Subtitles http://subsland.com/ Началото на годината няма да ни разочарова откъм филмови емоции. През Януари 2012 г. очакваме лентата "Сивият" (The Grey,2012) на Джо Карнахан. Това е дебютния му филм като режисьор, преди този опит той има зад гърба си успешна кариера на сценарист (екшън- трилъри The A team, Pride and Clory, Smokin' Aces 1 и 2 част и други). Главната роля в продукцията е поверена на именития актьор Лиам Нийсън, заслужил славата си с филми като "Нел", "Списъкът на Шиндлер", както и екшъните "Отвлечени", "Сблъсъкът на титаните "и други. Филмът Сивият (The Grey) разказва историята на група нефтени специалисти, които претърпяват инцидент, когато самолетът им се разбива в Аляска.Начело с героите на Лиам Нийсън и Дърмот Мълрони, екипът е принуден да оцелее в суровите условия на ледената пустиня. Героите са принудени да се борят за оцеляване не само с природните условия,а и с група вълци, които се оказва, че са чевекоядни (което в природата не е много характерно). Лентата е повече от това да забавлява зрителите с напрегнати моменти покрай борбата на героите с вълците. Това е един филм за хората,а не за вълците. Подобно на "Челюсти" и други класически филми с нападения на животни, и тук филмът се изгражда от човешките взаимоотношения и човешките драми. На зрителя му се иска да проследи главните герои, които са истински, мислещи, мечтаещи, обикновени, да минат през приключения и препятствия и да оцелеят, въпреки трудностите. "Сивият" е ценен със запазването на човешкия душ и воля и борбата му да оцелява. http://subsland.com/subtitles/Сивият_/_The_Grey_-23237.html Държава: Южна Корея Жанр: Криминален, Трилър, Драма Премиера: 31 Август 2011 (Южна Корея) Времетраене: 02:02:04 минути Режисьор: И Хьон-сунг Актьори: Сонг Канг-хо, И Хьон-сунг, Чун Чонг-мьонг, Ким Мин-джон, Юн Йо-чонг, И Гьонг-йонг, Ким Рой-ха, О Дал-су и други. Резюме: Той е легендарен гангстер, но решава да се оттегли и да живее тих и спокоен живот. Да, но не става така в подземния свят. Светът на наркотиците, оръжието, парите и властта, където мирът между бандите виси на косъм. Не може да се оттеглиш. Напускаш, но поемаш по еднопосочния път. Затова по следите на оттеглилият се Юн са пратени наемни убийци със заповед на всяка цена да го премахнат, докато той иска на всяка цена да отвори собствен ресторант... [color=orange][b]Моля давайте линк за субтитрите. Благодарим ви.[/b][/color] http://subsland.com/subtitles/Blue_Salt_/_Hindsight_/_Синя_сол-23236.html Държава: Италия, Франция Жанр: Драма Премиера: 7 Септември 2011 (Италия) Времетраене: 01:29:35 минути Режисьор: Емануеле Криалезе Актьори: Филипо Пучило, Донатела Финочиаро, Бепе Фиорело, Мимо Кутичио, Мартина Кодеказа и други. Резюме: Във Венеция бе представен филмът - "Твърда земя", в който е направен опит да се осмислят отношенията между италианци, живеещи на сицилианските острови и нелегални имигранти от Африка, които се опитват да се доберат до европейските брегове на надуваеми лодки и стотици гинат по пътя. Морският кодекс изисква да се помогне на всеки човек зад борда, но влиза в противоречие със законите, налагащи да се предават емигрантите на полицията, която да ги извежда извън пределите на европейските териториални води. [color=orange][b]Моля давайте линк за субтитрите. Благодарим ви.[/b][/color] http://subsland.com/subtitles/Terraferma_/_Твърда_земя-23235.html Увлекателна история от създателите на трилогията за тримата богатири, в която се срещаме с много герои от руските приказки и изпълнените им с опасности и забавни случки приключения. http://subsland.com/subtitles/Иван_Царевич_и_серый_волк_/_Иван_Царевич_и_сивият_вълк-23234.html Легендарната Шамаханска царица, която е карала много мъже да губят ума и дума, от царе до простосмъртни е "хвърлила око" на Киевския княз, който се влюбил безумно в нея.Но за доведе тази чудо-богиня в Киев той незабавно трябва да прекрати отпуската на нашите трима богатири: Альоша Попович, Добриня Никитич и Иля Морумец. Сега тримата трябва да решат какво да направят, защото слуховете за царицата не са добри, а им е жал и за княза... http://subsland.com/subtitles/Три_богатыря_и_Шамаханская_царица_/_Тримата_богатири_и_Шамаханската_царица-23233.html Слави се руската земя с богатири и с разбойници... А най-високо стои князът и следи всички и ред въвежда, ако е нужно... Но не винаги излиза, че нужното според княза е правилно...Ето и сега, не почете богатира пусна Соловей Разбойник и бедата е налице - хазната открадната, под носа на княза... Какво да прави князът? Нищо особено - като всеки княз да намери изход от ситуацията. Затова се отправил с Иля да търси откраднатото, а заедно с тях тръгнала и кореспондентка. А пътят се оказал дълъг, чак до Цариград, където се срещнали с императора на Византия... http://subsland.com/subtitles/Иля_Морумец_и_Соловей_разбойник_/_Илья_Муромец_и_Соловей_Разбойник-23232.html Докато храбрият Добриня събира данък от тугарите, в Киев е отвлечена племенницата на княза - Забава. Въпреки забраната на княза, Добриня и Елисей тръгват да я спасят. Пътят им е изпълнен с много приключения... http://subsland.com/subtitles/Добриня_Никитич_и_змей_Горинич_/_Добрыня_Никитич_и_Змей_Горыныч-23231.html В древния руски град Ростов в семейството на попа се родил син. Нарекли го - Альоша.А когато той пораснал и станала богатир, то извършил такива подвизи, че станал герой на руските героични епоси под името - Альоша Попович. Само че, подвизите му започвали конфузно... Тугаринска войска, начело с Тугаринския Змей нападнала Ростов и поискала от жителите да заплатят данък. Синът на попа предложил план за действие. Народът го одобрил и събрал планина от злато. Но Альоша успял да провали собствения си план с гръм и трясък... Заклел се Альоша да залови Тугаринския Змей и да върне златото, затова се отправил на път с дядо Тихон, който го отгледал и възпитал, а след това към тях се присъединил говорещият кон Юлий, красавицата Любава, баба й и магаренцето Мойсей... http://subsland.com/subtitles/Альоша_Попович_и_Тугаринският_змей_/_Алеша_Попович_и_Тугарин_Змей-23229.html Режисьор: Yoshihiro Nakamura Сценарий: Gen Araki В главните роли: Ryo Nishikido,Rie Tomosaka,Fuku Suzuki,Hiroki Konno,Keisuke Horibe, Hitomi Sato,Shiori Kutsuna,Yuji Nakamura,Jun Inoue Година: 2010 Времетраене: 108 min Жанр: Comedy Държава: Japan Сюжет: Киджима Ясубе е самурай от периода Едо и незнайно как се озовава 180 години напред във времето, в днешна Япония. Там той се запознава с разведената Хироко и нейния син Томо. Тя кани Ясубе да живее с тях,но с условие да си заслужи храната и подслона. Той да се грижи за Томо и къщата.Бившият самурай започва да приготвя сладкиши за малкия и така се усъвършенства,че става известен майстор сладкар. Връзката между тримата става все по-топла. Денят, в който трябва да си кажат сбогом,все повече наближава... Субтитри: Silvonaa Рилийз: DVDRip.XviD-zdzdz http://subsland.com/subtitles/Chonmage_Purin_/_Самурайски_пудинг-23228.html Въз основа на прочутия роман на Джулия Лий, "Ловецът" е мощна психологическа драма, която разказва историята на Мартин (Уилем Дефо), наемник, изпратен от Европа от мистериозна биотехнологична компания, в тасманийската пустош на драматичен лов за последния тасманийски тигър . http://subsland.com/subtitles/The_Hunter_/__Ловецът_-23225.html Държава: Мексико Жанр: Екшън, Драма Премиера: 9 Септември 2011 (Мексико) Времетраене: 01:53:00 минути Режисьор: Герардо Нараньо Актьори: Стефани Сигман, Ное Ернандес, Ирен Асуела, Хосе Йенке, Джеймс Русо и други. Резюме: Историята на 23 годишната Лаура Гереро от Тихуана, момиче от просто семейство, което иска да участва в конкурса за красота «Мис Баха». Случайно Лаура става свидетелка на престрелка в нощен клуб и попада в лапите на най-влиятелния наркокартел в града. В постоянен страх за живота си и живота на близките си, на Лаура се налага да изпълнява поръчки за главатаря на бандата. Филмът е основан на реалната история на мексиканката Лаура Суниг, която става победителка в конкурса "Мис Латинска Америка". През декември 2008 година тя е задържана заедно с членове на наркокартела "Хуарес" в Гуадалахара и е арестувана за незаконно притежание на оръжие, но само след месец е освободена поради липса на доказателства за участието и в престъпна дейност. Наркотърговците прекарват в затвора едва 38 дни. Изпълнителката на главната роля в "Miss Bala" и прототипа си приличат като родни сестри. [color=orange][b]Моля давайте линк за субтитрите. Благодарим ви.[/b][/color] http://subsland.com/subtitles/Miss_Bala_/_Мис_Куршум-23224.html Държава: Южна Корея Жанр: Екшън, Комедия Премиера: 13 Октомври 2001 (Южна Корея) Времетраене: 02:01:35 минути Режисьор: Чанг Джин Актьори: Шин Хьон Джун, Шин Хак Кьон, Чонг Дже Йонг, Уон Бин и други. Резюме: Търсите ли наемен убиец? Ето четирима професионалисти, които не носят дълги палта и бомбета, не са с тъмни очила и са малко наивни и смешни но си вършат перфектно работата. Шефът на екипа Санг-джон, бомбеният специалист Чонг-у, перфектният стрелец Дже-йонг и хакерът Ха-джон. Те си живеят и работят в хармония, докато не приемат работа, която е по-различна от тази, която са свикнали да изпълняват. [color=orange][b]Моля давайте линк за субтитрите. Благодарим ви.[/b][/color] http://subsland.com/subtitles/Guns_and_Talks_/_Оръжия_и_приказки-23222.html Moshe Amar left Israel for New York some twenty-odd years ago, and never looked back. What he would have seen was the woman he left behind with their little boy, Tzach. But in addition to being a big-hearted ladiesґ man, Moshe is an artist who loves his freedom, and broken hearts are part of the bargain. New York hasnґt been very kind to him yet, but the tide is turning. He reads his poetry in a bar that caters to New Yorkґs large Israeli community: biting, sarcastic, tender odes of love and hate to Israel and its people, and to the tough and resilient expats. And thereґs another positive development: Yolanda, the barґs sassy, tough-talking bartender, whom he falls in love with and who gives him warmth and affection. Then his son shows up. Tzach, discharged from the Israeli army. A young man he doesnґt know and who doesnґt know him. A son full of anger towards a father full of guilt. Two strangers on a collision course with one another. Two human beings who somehow belong together, but have to start from scratch. Two restless individuals who might finally find peace and more... http://subsland.com/subtitles/Restless_/_Безпокойство-23221.html Moshe Amar left Israel for New York some twenty-odd years ago, and never looked back. What he would have seen was the woman he left behind with their little boy, Tzach. But in addition to being a big-hearted ladiesґ man, Moshe is an artist who loves his freedom, and broken hearts are part of the bargain. New York hasnґt been very kind to him yet, but the tide is turning. He reads his poetry in a bar that caters to New Yorkґs large Israeli community: biting, sarcastic, tender odes of love and hate to Israel and its people, and to the tough and resilient expats. And thereґs another positive development: Yolanda, the barґs sassy, tough-talking bartender, whom he falls in love with and who gives him warmth and affection. Then his son shows up. Tzach, discharged from the Israeli army. A young man he doesnґt know and who doesnґt know him. A son full of anger towards a father full of guilt. Two strangers on a collision course with one another. Two human beings who somehow belong together, but have to start from scratch. Two restless individuals who might finally find peace and more... http://subsland.com/subtitles/Restless_/_Безпокойство-23220.html Държава: Южна Корея Жанр: Екшън, Комедия Премиера: 13 Октомври 2001 (Южна Корея) Времетраене: 02:01:35 минути Режисьор: Чанг Джин Актьори: Шин Хьон Джун, Шин Хак Кьон, Чонг Дже Йонг, Уон Бин и други. Резюме: Търсите ли наемен убиец? Ето четирима професионалисти, които не носят дълги палта и бомбета, не са с тъмни очила и са малко наивни и смешни но си вършат перфектно работата. Шефът на екипа Санг-джон, бомбеният специалист Чонг-у, перфектният стрелец Дже-йонг и хакерът Ха-джон. Те си живеят и работят в хармония, докато не приемат работа, която е по-различна от тази, която са свикнали да изпълняват. [color=orange][b]Моля давайте линк за субтитрите. Благодарим ви.[/b][/color] http://subsland.com/subtitles/Guns_and_Talks_/_Оръжия_и_приказки-23219.html Moshe Amar left Israel for New York some twenty-odd years ago, and never looked back. What he would have seen was the woman he left behind with their little boy, Tzach. But in addition to being a big-hearted ladiesґ man, Moshe is an artist who loves his freedom, and broken hearts are part of the bargain. New York hasnґt been very kind to him yet, but the tide is turning. He reads his poetry in a bar that caters to New Yorkґs large Israeli community: biting, sarcastic, tender odes of love and hate to Israel and its people, and to the tough and resilient expats. And thereґs another positive development: Yolanda, the barґs sassy, tough-talking bartender, whom he falls in love with and who gives him warmth and affection. Then his son shows up. Tzach, discharged from the Israeli army. A young man he doesnґt know and who doesnґt know him. A son full of anger towards a father full of guilt. Two strangers on a collision course with one another. Two human beings who somehow belong together, but have to start from scratch. Two restless individuals who might finally find peace and more... http://subsland.com/subtitles/Restless_/_Безпокойство-23218.html Киджима Ясубе е самурай от периода Едо и незнайно как се озовава 180 години напред във времето, в днешна Япония. Там той се запознава с разведената Хироко и нейния син Томо. Тя кани Ясубе да живее с тях,но с условие да си заслужи храната и подслона. Той да се грижи за Томо и къщата.Бившият самурай започва да приготвя сладкиши за малкия и така се усъвършенства,че става известен майстор сладкар. Връзката между тримата става все по-топла. Денят, в който трябва да си кажат сбогом,все повече наближава... http://subsland.com/subtitles/Самурайски_пудинг_/_Chonmage_Purin-23211.html Ронал, е НЕ типичен варварин. Той не се интересува от битки, завоевания и гуляи. Освен това е истински пъзльо с ниско самочувствие и е пълна противоположност на останалите мускулести варвари от селото му. А най-много му се иска, всички да го оставят на мира. Но съдбата винаги се разпорежда различно от това, което желаем. Когато зловещият лорд Волказар - предводител на враждебен народ, пленява всички варвари, за да ги принесе в жертва на древния бог Заал и да придобие абсолютна власт над света, на свобода остава само Ронал. Сега на него, заедно с безхаберния бард Алибер, мускулестата девица — воин Зандра и метросексуалния елф Елрик, му предстои да премине през множество изпитания, за да освободи своя народ, да открие вярата в себе си, и да намери любовта на живота си... http://subsland.com/subtitles/Ronal_The_Barbarian_/_Ронал_варваринът-23200.html [color=#FF0000]ЕДИН МЪЖ И ЕДИН ПИСТОЛЕТ - ДАКОТА ДЖО - спагети уестърн.[/color] [color=#0080C0]Превод от английски - Веселин Каменов, с помощ от Юрий Борисов.[/color] Дакота Джо е нает да убие доктор, симпатизант на революционера Сапата. Когато разбира кого трябва да убие, Джо се отказва. Заедно с приятеля си Педро открадват парите на наелия го дон Карлос, за да ги предадат на революционерите. В пустинята, Джо е изоставен от "приятеля" си да умре, но оцелява и тръгва да търси отмъщение. Филмът не минава без участието на две красиви жени. 759 MB (795,963,392 bytes)/ 576 x 256 pixels/ http://masters-tb.com/details.php?id=712541:22:04/ 25 fps http://subsland.com/subtitles/Dakota_Joe_-_Un_hombre_y_un_colt_/_Дакота_Джо-23197.html Стават и за френските блурей и DVD рипове. http://subsland.com/subtitles/Presume_coupable_a.k.a._Guilty-23195.html A human and romantic comedy which takes place in the southern town of Mizpeh Ramon. Two guys plan to escape abroad with millions of shekels. The plot is discovered by their girlfriends and another woman. Will they succeed in overcoming these guys and have the chance of their life? Nominated Israel Film Acadamy - Best Supporting Actress: Yael Poliakov http://subsland.com/subtitles/She's_Got_It_/_Тя_го_постигна-23194.html A human and romantic comedy which takes place in the southern town of Mizpeh Ramon. Two guys plan to escape abroad with millions of shekels. The plot is discovered by their girlfriends and another woman. Will they succeed in overcoming these guys and have the chance of their life? Nominated Israel Film Acadamy - Best Supporting Actress: Yael Poliakov http://subsland.com/subtitles/She's_Got_It_/_Тя_го_постигна-23193.html > Заглавие: Children > Българско заглавие: Деца > Страна: Южна Корея > Година: 2011 > Жанр: криминален > Времетраене: 132 мин > Режисьор: И Кю Ман > Участват: ПАК ЙОНГ У като режисьор Канг РЮ СЪНГ ЙОНГ като проф. Хуанг СОНГ ДОНГ ИЛ като детектив Пак и др. > Резюме: Филмът е създаден по действителен случай. На 26-ти март 1991г. пет деца отиват до езерото в гората да ловят жаби и изчезват. В продължение на години се провеждат щателни издирвания и разследвания за успешното им намиране, но... Професор от университета се наема да разгадае профила на убиеца и стига до извода, че това вероятно е някой от родителите. В разследванията се включва и известен филмов режисьор с надеждата, че ще заснеме филм и ще направи сензация. Чак 10 години по-късно, костите на децата са намерени в гората То-ап. Дали обаче ще се открие как са умрели, дали са убити и кой е убиецът?! http://subsland.com/subtitles/Children_/_Деца-23192.html Самотната майка Анджи (Кирстен Уеринг) работи в лондонската трудова борса, но е уволнена за грубо отношение към хората. Тогава тя решава да започне собствен бизнес в тази сфера заедно със своята съквартирантка Роуз. Двете създават агенция за набиране на чуждестранни работници, чийто офис се помещава в кухнята им. Примамена от лесните пари, които могат да приберат от нуждаещите се от работа емигранти, Анджи започва да експлоатира все по-жестоко хората, на които първоначално е смятала да помага. ******************************************************* [size=2][color=DarkOrange]МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ ТЕЗИ СУБТИТРИ В ДРУГИ САЙТОВЕ! УВАЖАВАЙТЕ ТРУДА НА ПРЕВОДАЧИТЕ. БЛАГОДАРЯ ВИ![/color][/size] http://subsland.com/subtitles/It's_a_Free_World..._/_Това_е_свободен_свят...-23191.html Нещо дяволско се случва на снимачната площадка на "задачата" ново риалити шоу, в която играчите изпълняват ужасяващи мисии в рамките на границите на изоставен затвор, с надеждата да спечелят яка парична награда. Шестима млади студенти изследвайки новата среда, злонамерени духове правят тяхното присъствие най-ужасния им кошмар. Те не могат да избягат от лабиринта на затвора, ставайки несъзнателни пионки, уловени в центъра на кървава нощ на ужаса. [color=red][size=4]Моля давайте линк за субтитрите. Благодарим ви.[/color][/size] http://subsland.com/subtitles/The_Task_/_Задачата-23190.html Сериалът Arliga bla ogon – Честни сини очи, е много популярен за времето си мини-сериал на шведската телевизия. Излиза на екран през 1977 година. Състои се от 6 епизода, заснет е в жанра на „ироничния детектив”. Филмът е стилен и ненатрапчив. Главната героиня, авантюристката Линда Линдстрьом, непрекъснато се въплъщава в различни по характер жени и постоянно заплита в своите интриги нови персонажи, прибягвайки до различни уловки, за да получи пари и да забогатее. [size=2][color=Darkorange]Превод от шведски и руски субтитри:[/size][/color] [color=Firebrick][size=2][b]Sasha[/color][/size][/b] [img=http://store.picbg.net/pubpic/40/EE/869271a2084640ee.gif] Рилийзът на този сериал представлява [color=Darkorange]съвместен проект[/color] между [color=Darkorange]SubsLand.com[/color] и [color=Darkorange]Movietroll.net[/color] Сериите ще бъдат качвани в зависимост от готовността на превода. http://subsland.com/subtitles/Чeстни_сини_очи_(2_серия_от_6)_/_Аrliga_Blа_Оgon_S01E02_-23189.html The story of a young woman clinging on to her dream to become a beauty contest queen in a Mexico dominated by organized crime. http://subsland.com/subtitles/Miss_Bala-23188.html American journalist Paul Kemp takes on a freelance job in Puerto Rico for a local newspaper during the 1950s and struggles to find a balance between island culture and the expatriates who live there. http://subsland.com/subtitles/The_Rum_Diary-23187.html Plagued by a series of apocalyptic visions, a young husband and father questions whether to shelter his family from a coming storm, or from himself. http://subsland.com/subtitles/Take_Shelter-23186.html Този филм е разказ за силата на духа на една жена, за която съдбата е отредила тежкото изпитание да се бори за живота на сина си Джак (Том Ръсел), болен от левкемия, и с изневярата на мъжа си Дейвид (Ричард Роксбърг). За лечението на малкия Джак няма друга алтернатива, освен да се намери донор на костен мозък, и Мариса (Джасинда Барет) се впуска да го открие, готова на всичко. Но запознанството и с ирландския моряк Конър (Джеймс Несбит), който споделя нейната съдба с неговия син, преобръща живота й. Между тях пламва нещо истинско, което противоречи на каквито и да са логични обяснения и разбива всички правила. В този филм има всичко: любов, тъга, радост, измяна, състрадание, борба, ярост. И всичко е вплетено така, както самият живот тъче човешките съдби. Този филм е от онези, които не бива да се пропускат. През 2010 г. австралийското кино доказа своя изключителен подем, засенчвайки изчерпания и лъкатушещ между наивни трилъри, жалки екшъни и банални драми Холивуд. Не искам да налагам мнението си, просто бих искал да дам своята скромна оценка за този прекрасен и вълнуващ филм, който те хваща за гърлото, а после с усмивка, често през сълзи, те хвърля във възторг и възхита. Ако някой ме попита: "Кой е филмът на 2010 г.?", без никакви резерви бих отговорил, че това е "Matching Jack / Съвместимост за Джак". ******************************************************* [size=2][color=DarkOrange]МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ ТЕЗИ СУБТИТРИ В ДРУГИ САЙТОВЕ! УВАЖАВАЙТЕ ТРУДА НА ПРЕВОДАЧИТЕ. БЛАГОДАРЯ ВИ![/color][/size] http://subsland.com/subtitles/Matching_Jack_/_Съвместимост_за_Джак-23185.html